{"id":13584,"date":"2025-12-17T21:02:24","date_gmt":"2025-12-17T20:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/villakabala.hu\/?page_id=13584"},"modified":"2025-12-17T21:13:20","modified_gmt":"2025-12-17T20:13:20","slug":"adatkezeles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villakabala.hu\/en\/adatkezeles\/","title":{"rendered":"Adatkezel\u00e9s"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Az adatkezel\u0151 adatai<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e9gn\u00e9v:<\/strong>&nbsp;GastroM\u0171hely Kft.<br><strong>Sz\u00e9khely:<\/strong>&nbsp;8263 Badacsonyt\u00f6rdemic, Rizling k\u00f6z 6.<br><strong>C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m:<\/strong>&nbsp;19-09-519114<br><strong>Ad\u00f3sz\u00e1m:<\/strong>&nbsp;25931462-2-19<br><strong>Weboldal:<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/villakabala.hu\/en\/\">https:\/\/villakabala.hu<\/a><br><strong>E-mail:<\/strong>&nbsp;<a href=\"mailto:info@villakabala.hu\">info@villakabala.hu<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Az adatkezel\u0151 kijelenti, hogy a szem\u00e9lyes adatokat a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyoknak, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelet\u00e9nek (GDPR), valamint az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9nynek megfelel\u0151en kezeli.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. A kezelt szem\u00e9lyes adatok k\u00f6re<\/h2>\n\n\n\n<p>A weboldal haszn\u00e1lata, valamint a szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tele sor\u00e1n az adatkezel\u0151 az al\u00e1bbi szem\u00e9lyes adatokat kezelheti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>n\u00e9v<\/li>\n\n\n\n<li>e-mail c\u00edm<\/li>\n\n\n\n<li>telefonsz\u00e1m<\/li>\n\n\n\n<li>sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adatok (n\u00e9v, c\u00edm)<\/li>\n\n\n\n<li>a megrendel\u00e9s adatai (szolg\u00e1ltat\u00e1s megnevez\u00e9se, ellen\u00e9rt\u00e9ke)<\/li>\n\n\n\n<li>technikai adatok (IP-c\u00edm, b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 t\u00edpusa, l\u00e1togat\u00e1s id\u0151pontja)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/h2>\n\n\n\n<p>Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a weboldalon kereszt\u00fcl leadott megrendel\u00e9sek feldolgoz\u00e1sa<\/li>\n\n\n\n<li>kapcsolattart\u00e1s a felhaszn\u00e1l\u00f3kkal<\/li>\n\n\n\n<li>sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s \u00e9s sz\u00e1mviteli k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se<\/li>\n\n\n\n<li>online fizet\u00e9sek lebonyol\u00edt\u00e1sa<\/li>\n\n\n\n<li>a weboldal m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek \u00e9s biztons\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Az adatkezel\u00e9s jogalapja<\/h2>\n\n\n\n<p>Az adatkezel\u00e9s jogalapja:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa (GDPR 6. cikk (1) a))<\/li>\n\n\n\n<li>szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se (GDPR 6. cikk (1) b))<\/li>\n\n\n\n<li>jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se (GDPR 6. cikk (1) c))<\/li>\n\n\n\n<li>az adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdeke (GDPR 6. cikk (1) f))<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, adatfeldolgoz\u00f3k<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.1. Ism\u00e9tl\u0151d\u0151 (recurring) bankk\u00e1rty\u00e1s fizet\u00e9shez kapcsol\u00f3d\u00f3 nyilatkozat<\/h3>\n\n\n\n<p>Az ism\u00e9tl\u0151d\u0151 bankk\u00e1rty\u00e1s fizet\u00e9s (tov\u00e1bbiakban: \u201eIsm\u00e9tl\u0151d\u0151 fizet\u00e9s\u201d) egy, a SimplePay \u00e1ltal biztos\u00edtott bankk\u00e1rtya-elfogad\u00e1shoz tartoz\u00f3 funkci\u00f3, mely azt jelenti, hogy a V\u00e1s\u00e1rl\u00f3 \u00e1ltal a regisztr\u00e1ci\u00f3s tranzakci\u00f3 sor\u00e1n megadott bankk\u00e1rtyaadatokkal a j\u00f6v\u0151ben \u00fajabb fizet\u00e9seket lehet kezdem\u00e9nyezni a bankk\u00e1rtyaadatok \u00fajb\u00f3li megad\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<p>Az Ism\u00e9tl\u0151d\u0151 fizet\u00e9s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9hez jelen nyilatkozat elfogad\u00e1s\u00e1val \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul, hogy a sikeres regisztr\u00e1ci\u00f3s tranzakci\u00f3t k\u00f6vet\u0151en a jelen webshopban (<strong><a href=\"https:\/\/villakabala.hu\/en\/\">https:\/\/villakabala.hu<\/a><\/strong>) kezdem\u00e9nyezett k\u00e9s\u0151bbi fizet\u00e9sek a bankk\u00e1rtyaadatok \u00fajb\u00f3li megad\u00e1sa \u00e9s az \u00d6n tranzakci\u00f3nk\u00e9nti k\u00fcl\u00f6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl, a Keresked\u0151 \u00e1ltal kezdem\u00e9nyezve t\u00f6rt\u00e9njenek.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Figyelem!<\/strong>&nbsp;A bankk\u00e1rtyaadatok kezel\u00e9se a k\u00e1rtyat\u00e1rsas\u00e1gi szab\u00e1lyoknak megfelel\u0151en t\u00f6rt\u00e9nik. A bankk\u00e1rtyaadatokhoz sem a Keresked\u0151, sem a SimplePay nem f\u00e9r hozz\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>A Keresked\u0151 \u00e1ltal t\u00e9vesen vagy jogtalanul kezdem\u00e9nyezett ism\u00e9tl\u0151d\u0151 fizet\u00e9ses tranzakci\u00f3k\u00e9rt k\u00f6zvetlen\u00fcl a Keresked\u0151 felel, a Keresked\u0151 fizet\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3j\u00e1val (SimplePay) szemben b\u00e1rmilyen ig\u00e9ny\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s kiz\u00e1rt.<\/p>\n\n\n\n<p>Jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t \u00e1tolvastam, annak tartalm\u00e1t tudom\u00e1sul veszem \u00e9s elfogadom.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.1. Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s a SimplePay Zrt. r\u00e9sz\u00e9re<\/h3>\n\n\n\n<p>Tudom\u00e1sul veszem, hogy a(z)&nbsp;<strong>GastroM\u0171hely Kft.<\/strong>&nbsp;(sz\u00e9khely: 8263 Badacsonyt\u00f6rdemic, Rizling k\u00f6z 6.) adatkezel\u0151 \u00e1ltal a(z)&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/villakabala.hu\/en\/\">https:\/\/villakabala.hu<\/a><\/strong>&nbsp;felhaszn\u00e1l\u00f3i adatb\u00e1zis\u00e1ban t\u00e1rolt al\u00e1bbi szem\u00e9lyes adataim \u00e1tad\u00e1sra ker\u00fclnek a&nbsp;<strong>SimplePay Zrt.<\/strong>, mint adatfeldolgoz\u00f3 r\u00e9sz\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n<p>Az adatkezel\u0151 \u00e1ltal tov\u00e1bb\u00edtott adatok k\u00f6re:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>v\u00e1s\u00e1rl\u00f3 neve<\/li>\n\n\n\n<li>e-mail c\u00edme<\/li>\n\n\n\n<li>sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adatok<\/li>\n\n\n\n<li>a tranzakci\u00f3 \u00f6sszege \u00e9s p\u00e9nzneme<\/li>\n\n\n\n<li>tranzakci\u00f3hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 technikai azonos\u00edt\u00f3k<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Az adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal v\u00e9gzett adatfeldolgoz\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9g jellege \u00e9s c\u00e9lja a SimplePay Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban tekinthet\u0151 meg az al\u00e1bbi linken:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/simplepay.hu\/adatkezelesi-tajekoztatok\">https:\/\/simplepay.hu\/adatkezelesi-tajekoztatok<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Az adatok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9nek ideje<\/h2>\n\n\n\n<p>Az adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokat:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolat fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1ig<\/li>\n\n\n\n<li>jogszab\u00e1ly \u00e1ltal el\u0151\u00edrt esetben (pl. sz\u00e1mviteli bizonylatok) a vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyi hat\u00e1rid\u0151kig<\/li>\n\n\n\n<li>hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s eset\u00e9n a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1ig<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0151rzi meg.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Az \u00e9rintettek jogai<\/h2>\n\n\n\n<p>Az \u00e9rintett jogosult:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rni szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/li>\n\n\n\n<li>szem\u00e9lyes adatai helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00e9rni<\/li>\n\n\n\n<li>szem\u00e9lyes adatai t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t k\u00e9rni (&#8222;elfeledtet\u00e9shez val\u00f3 jog&#8221;)<\/li>\n\n\n\n<li>az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t k\u00e9rni<\/li>\n\n\n\n<li>tiltakozni a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se ellen<\/li>\n\n\n\n<li>adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jogot gyakorolni<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>K\u00e9relm\u00e9t az adatkezel\u0151 fenti el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gein terjesztheti el\u0151.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gek<\/h2>\n\n\n\n<p>Amennyiben az \u00e9rintett \u00fagy v\u00e9li, hogy szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se s\u00e9rti a vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyokat, panasszal \u00e9lhet:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g (NAIH)<\/strong><br>1055 Budapest, Falk Miksa utca 9\u201311.<br>Weboldal:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.naih.hu\/\">https:\/\/www.naih.hu<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1 jogosult b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulni.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Egy\u00e9b rendelkez\u00e9sek<\/h2>\n\n\n\n<p>Az adatkezel\u0151 fenntartja a jogot, hogy jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t egyoldal\u00faan m\u00f3dos\u00edtsa. A m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok a weboldalon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tellel l\u00e9pnek hat\u00e1lyba.<\/p>\n\n\n\n<p>Hat\u00e1lyos: 2025. December  1.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 1. Az adatkezel\u0151 adatai C\u00e9gn\u00e9v:&nbsp;GastroM\u0171hely Kft.Sz\u00e9khely:&nbsp;8263 Badacsonyt\u00f6rdemic, Rizling k\u00f6z 6.C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m:&nbsp;19-09-519114Ad\u00f3sz\u00e1m:&nbsp;25931462-2-19Weboldal:&nbsp;https:\/\/villakabala.huE-mail:&nbsp;info@villakabala.hu Az adatkezel\u0151 kijelenti, hogy a szem\u00e9lyes adatokat a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyoknak, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelet\u00e9nek (GDPR), valamint az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9nynek megfelel\u0151en kezeli. 2. A kezelt szem\u00e9lyes adatok k\u00f6re A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13584","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villakabala.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villakabala.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/villakabala.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villakabala.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villakabala.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13584"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/villakabala.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13589,"href":"https:\/\/villakabala.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13584\/revisions\/13589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villakabala.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}